When placing an order, only one address can be used regardless of how many products are purchased in one transaction.
The only way that you can split the addresses is to order them separately. As we offer a fully automated system when you place your order, we do not have the ability to add any addresses to orders that have multiple products in one order. Our apologies for the inconvenience.