Editor de Windows:
La edición de texto en el editor de Windows cuenta con corrección ortográfica. El idioma soportado es siempre el principal del proveedor (por lo que la corrección ortográfica no respeta diferentes idiomas).
Para idiomas extranjeros: lo mejor sería escribirlos en algún procesador de texto como Word o OnlyOffice y luego copiarlos al editor.
En este caso, puedes desactivar la corrección ortográfica, si eso es lo que deseas.
Así es como hacerlo:
- Haz clic en el menú Archivo en la barra de menú horizontal superior (o simplemente haz clic en el icono de engranaje).
- Selecciona Configuración y navega a la pestaña General.
- Busca la sección "Preferencias".
- Desmarca la casilla junto a Usar corrector ortográfico.
- Haz clic en Aceptar para aplicar tus cambios.
Editor de Mac
El editor de Mac también incluye una función de revisión ortográfica y gramatical.
Para acceder y modificar o desactivar esta función:
Haz clic derecho sobre una palabra dentro de la ventana de edición de texto.
Esto abre un menú con varias opciones de ortografía y gramática.
Desde aquí, puedes elegir si quieres que las palabras no reconocidas se resalten mientras escribes o cambiar la configuración para revisar los textos manualmente, lo que desactivará el resaltado automático.
Editor en línea
Para usar diferentes acentos/idiomas, escríbelos en un procesador de texto como Word o OnlyOffice y luego cópialos al editor.
También puedes descargar e instalar tus propias fuentes para usar en el editor (específicamente archivos .otf), que a menudo contienen opciones de diseño ampliadas como "caracteres especiales o glifos con adornos decorativos.
Para ver cómo añadir un texto desde un documento de Word, consulta esta FAQ: ¿Puedo insertar un documento de Word en un fotolibro?